Preview: Grandstand Ruhr - History and Football at Ruhr and Emscher

Holger Schumacher im Interview mit Wolfgang Viehweger

H. Schumacher: Herr Viehweger, im März 2005 ist Ihr Buch "Tribüne Ruhrgebiet" erschienen. Wann ist "Grandstand Ruhr" fertig, damit die ausländischen Besucher bei der Fußball-WM 2006 wichtige Informationen über das Ruhrgebiet in englischer Sprache erhalten?

W. Viehweger: Der Verlag Klartext in Essen wird es Anfang Dezember 2005 herausbringen, so dass es in die Planungen des DFB übernommen werden kann. Es gibt, wie Sie wissen, bisher kein Buch zur Stadtgeschichte und Historie der Fußballvereine im Ruhrgebiet auf Englisch.

H. Schumacher: Welche Zielgruppen sollen bei der Vorbereitung der Weltmeisterschaft mit dem Buch erreicht werden?

W. Viehweger: Neben den Betreuern des DFB soll es die ehrenamtlichen Stadtführer ansprechen, die Fan-Betreuer der Fußballclubs und auch Schüler und Studenten, welche von den Städten und Vereinen für Mai, Juni und Juli 2006 zusätzlich angeworben werden, um die ausländischen Gäste zu betreuen. Diese WM-Mitarbeiter müssen sich allerdings erst einmal selbst über das schlau machen, was sie dann als Information weitergeben wollen.

H. Schumacher: Muss nicht der Kreis der Multiplikatoren noch erweitert werden, damit sich die "Gäste bei guten Freunden" wirklich vom ersten Moment an in Deutschland wohl fühlen?

W. Viehweger: Natürlich sollten auch Taxifahrer und Hotelangestellte in der Lage sein, den Gästen erste Informationen zu geben und ihre Neugier auf Sehenswürdigkeiten zu wecken. Wichtig wäre es auch, dass ein solches Buch wie "Grandstand" in Bahnhofsbuchläden, Flughafenkiosken, Taxizentralen, Hotelrezeptionen u.a. zur Verfügung steht, auch in den Buchläden der Region und den Fan-Shops der Fußballvereine. Die ausländischen Gäste werden nicht den ganzen Tag im Stadion verbringen, sie wollen auch Exkursionen unternehmen und das Ruhrgebiet kennen lernen. Dazu bietet das Buch in Bild und Text viele Anregungen.

H. Schumacher: Sie wissen, dass ich schon die deutsche Version Ihres Buches intensiv gelesen und rezensiert habe. Wenn ich Sie richtig verstehe, ist die englische Ausgabe so etwas wie der Schlüssel zur Stadtgeschichte und zum Fußball im Ruhrgebiet für Gäste aus fremden Ländern, die zum ersten Mal hierher kommen. Ich werde auf jeden Fall noch im Dezember eine Rezension von "Grandstand" machen und danke Ihnen für das Interview.

zurück zum Presseindex